Are a tsunami and a tidal wave the same thing?

No. Strictly speaking, a tidal wave is related to ocean tides while a tsunami is triggered by earthquakes, landslides or volcanic events.